esta conción le pertenece